Hi Niels-Hansen. Thanks but that's not it. The triangles are there, and clicking the triangles gives me extra controls (e.g. the filtering for 1-5 star pictures, or the entire side bar on the right) but the "switcher" between the modules (lighttable, darkroom) is still not there.
This seems to happen particularly when I start darktable by clicking an image in a file browser.